Calendário do Advento

O Advento é o primeiro tempo do Ano Litúrgico, o qual antecede o Natal.  A palavra advento vem do latim “adventus”, que quer dizer “chegada”.  Para os cristãos, é um tempo de preparação, alegria, tempo de espera ao Nascimento de Jesus Cristo. No calendário religioso este tempo corresponde às quatro semanas que antecedem o natal.

O Calendário do Advento é a contagem regressiva para o Natal e quem começou com esta prática foram os luteranos alemães no começo do século XIX. Com o tempo, ele foi sendo difundido e hoje é muito comum as famílias aqui da Europa e nos EUA fazerem o calendário para as crianças de forma divertida.

Vamos lá, vou explicar como funciona:

São  24 janelinhas, que correspondem, cada uma, a um dia do Advento.  Começa no dia 1º e vai até o dia 24 de dezembro.

Em cada janelinha pode-se colocar frases, pensamentos,  atividades a serem cumpridas naquele dia, chocolates (bem tradicional aqui), doces, brinquedos, enfim....  

O modelo mais comum é o formato de uma casinha com as 24 janelinhas, em  cada dia as crianças abrem uma e lá encontram a surpresa. Também pode-se fazer de vários outros modelos, bastar usar a sua criatividade.

Minha amiga Carmen é espanhola, mas também mora aqui em Toulouse e todos os anos faz o calendário do advento para a filha de 5 aninhos.  Hoje ela terminou de montar o calendário de 2014 e me enviou uma foto, ficou muito lindo.

 Calendário do Advento (Carmen)

                                             

Aqui nos supermercados e  lojas, pode-se encontrar vários modelos. Ontem fomos fazer compras e eu não resisti, acabei comprando um. Como ainda não temos filhos, a criançona aqui vai aproveitar sozinha J 

 Meu calendário com a janelinha de amanha aberta. 

Então é isso pessoal, amanha começa a contagem regressiva para o natal e ainda da tempo de fazer o calendário do advento, vamos lá, mãos a obra !!!

Beijos e boa semana a todos. 

Hábitos Alimentares

Voltei do Brasil com 5 kg a mais e já começo a mudar a minha opinião, não é a França que me engorda e sim o Brasil !!!

Quando cheguei aqui, logo nos primeiros meses já ganhei 3 kg , mas não tem como ... amo queijos, chocolates, pães e tudo de delicioso que encontramos neste país !! Como dizem os Franceses, eu sou uma gourmand (gulosa)

Bom ... de acordo com a minha teoria de comer e engordar, os franceses deveriam ser gordos, muito gordos, pois eles comem e muito bem. É super comum você andar pelas ruas e encontra-los comendo aquelas baguettes com presunto gordo, manteiga e queijo, mas diferentemente do esperado, eles são magros, realmente magros
.

Mas como ? como eles conseguem ?  como é possível ?  Essa foi a primeira pergunta que eu fiz para a minha professora de francês kkkkkkk

Vou tentar explicar com base no que ela me falou e nas minhas conclusões.

Primeiro, os franceses comem varias vezes ao dia e de acordo com a minha professora, em dias normais eles jantam cedo, ou seja, não ficam se entupindo de coisas a noite.

Segundo, eles são adeptos aos esportes, muito mais que nós brasileiros. Aqui é super comum ir ao trabalho de bicicleta, mesmo os que trabalham com roupas sociais. Sempre encontro na rua aquela moça com saia social , terninho e bicicleta. Além disso, eles geralmente fazem natação, academia, jogam rugby , entre outros esportes.

Terceiro e não menos importante, eles  (não todos) mastigam lentamente , comem devagar , degustam a comida, mas , é obvio que não são todos e isso é uma observação minha.

Nós brasileiros sempre precisamos do nosso arroz, feijão , uma carne, frango, peixe, salada, enfim , geralmente misturamos tudo e pronto. O máximo que fazemos é comer a saladinha antes. Aqui não.

Quando comemos na casa de algum amigo Francês , eles geralmente  seguem uma ordem:

1º  Entrada: sopa, patês,  embutidos, legumes, entre outros

2º  Prato principal:  carne, peixe, aves, massa e por ai vai

3º  Salada de folhas , não são todos, mas a já comemos com vários amigos e foi assim.

4º  Queijos

5º Sobremesa

6º Cafézinho
7º Digestivo ... um licor, conhaque, vinho do porto e por ai vai.

Ah ... detalhe que a braguette sempre esta presente no almoço, jantar, enfim, sempre tem uma baguette no meio.

                                                          Prato princial

                                                       Café Gourmet

A primeira vez que fomos comer na casa de um casal de amigos, eu já fui logo de cara me oferecendo para colocar as coisas na mesa e fui colocando tudo kkkk salada, carnes, tudo e a francesinha foi tirando kkkkkkkk  Na minha casa, no Brasil, somos assim , colocamos tudo na mesa e nos deliciamos kkkkkk.

Agora já nos acostumas e acho super legal a ordem deles e o ritual para comer, mas aqui em casa ainda comemos “La brasileiro” 

Bom restinho de semana a todos :*

Aprendendo o Francês na Internet

Estou há quase 3 meses no Brasil e sem praticar muito o francês. Vou me virando como posso, mas tanto tempo longe esta me deixando preocupada.

Procurei a Aliança Francesa aqui na minha cidade, mas não abriram nenhum curso intensivo no nível que eu precisava e professor particular não se encaixava no meu orçamento. 

O jeito é estudar sozinha e com ajuda da nossa querida internet. 

Como eu já havia previsto que isso acontecesse, trouxe de Toulouse alguns livros de gramática e de leitura, o que tem me ajudando muito. 

Sobre os sites que ajudam a aprender o idioma, eles são muitos, basta vocês fazer uma pesquisa rápida no “Google” que vai encontrar uma infinidade de sites e dicas de como aprender o francês. 

Vou listar abaixo,  alguns sites que eu conheço e indico. 

Busuu

Este foi o primeiro site que eu comecei a estudar.  Encontrei  ele no “Google”, antes mesmo de ir morar na França. Ele é gratuito e você pode aprender vários idiomas, além do francês. No Busuu, você aprende vocabulário, expressões, verbos e um pouco de gramática. O site também oferece a opção “Premium” que é paga e dá acesso a mais exercícios de gramática e fonética.  Não acredito que dê para ficar craque no francês, mas ajuda.

FleVideo

Acho este site incrível !! Foi uma professora do curso de francês em Toulouse que me indicou. O Flevideo trabalha a compreensão oral. São vários “Quiz” , onde você pode escolher seu nível de francês e praticar.  Os vídeos são bem interessantes e dá para aprender um pouco sobre a cultura e a vida francesa.

Le Point du Fle

Ótimo site. Nele você encontra bastante gramática, tempos verbais e vários exercícios. Estou gostando muito, os exercícios são ótimos.

Français Facile

Muito bom para iniciantes, tem vocabulário, gramática, verbos e o mais interessante é a fonética, os áudios ajudam a pronunciarmos corretamente as palavras e os acentos.

TV5

TV5 é um canal internacional  de TV francofone, que em seu site disponibiliza um espaço para o aprendizado da “língua francesa”. Acho que é o site mais conhecido. Já estudei um pouco com ele, mais hoje prefiro os outros. 

Estes, são os sites que eu estudo ou já estudei francês e indico para quem esta começando ou já sabe um pouco e gostaria de praticar mais.

Acho o francês uma língua linda, porém um pouco difícil, mas estudando e praticando chegaremos lá. 

Porque estou sumida do blog !!

Olá Pessoal !!!

Estou um pouco sumida do blog e vou explicar o porque. Meu visto chegou ao fim e eu tinha duas opções: ou renovar o visto de estudante, ou solicitar o reagrupamento familiar. Optamos pela segunda opção.

Como meu marido e eu somos brasileiros, temos que fazer o reagrupamento familiar para que eu possa ficar em definitivo ai na França.

Vou explicar resumidamente. Quando o meu processo terminar, farei um post contando os detalhes, assim como eu escrevi em "como eu consegui o meu visto de estudante". Se você ainda não leu este post, Clique Aqui

O reagrupamento familiar é quando um estrangeiro vem trabalhar/morar na França e quer trazer a família. No meu caso, meu esposo só poderia pedir o meu reagrupamento (visto) depois de 18 meses trabalhando e morando lá.

Completados os 18 meses, ele montou o meu dossiê e deu entrada no visto, porém eu tenho que permanecer no Brasil durante o processo.  A parte chata é que o processo todo demora em média 6 meses. Sim, tenho que ficar 6 meses aqui no Brasil, é complicado, mas foi uma escolha que nós fizemos, então não podemos reclamar.

Por este motivo estou um pouco sumida.

O legal, foi que eu pude viver a copa do mundo no meu País, apesar de tudo :)

Estou feliz, mas confesso que não vejo a hora de voltar para Toulouse. Fizemos amigos, criamos nossa rotina e nossa vida agora é lá.

Com tudo, tentarei escrever o máximo possível sobre Toulouse, mas também vou fugir um pouco em alguns posts.  Espero que continuem me seguindo.

Abraços
Patricia

Micos do meu Francês

Olá pessoal, hoje vou contar pra vocês alguns dos micos que já passei com o idioma. Por mais que eu já consiga me comunicar, ainda tenho alguns problemas com a fonética.

Na escola, eu era a melhor em dar exemplos de confusão fonética e minha professora sempre insistia para eu escrever isso no meu blog. Resolvi seguir o conselho dela e vamos lá.

Na minha primeira semana em Toulouse, fui sozinha  ao supermercado. Na época eu só sabia falar "oui, non, merci" e por ai vai.  Depois de encher o carrinho de compras, me dirigi ao caixa para pagar, me sentindo o máximo com as minhas comprinhas sozinha e foi ai que os micos começaram. A moça do caixa me disse "bonjour"  e me perguntou se eu tinha o “cartão de fidelidade” do supermercado. Eu, sem entender nadinha, abri o meu sorrisão e respondi um lindo e claro “oui” ... então ela me olhou e esperou.  Depois  de alguns segundos, ela fez novamente a pergunta e eu dei novamente a resposta “oui” , outro silêncio e a fila atrás e mim só aumentando. Na terceira e sábia tentativa,  ela resolveu ignorar e passar minhas compras.  Neste momento eu já estava começando a ficar nervosa, mas o meu sorriso continuava lá kkkkkkkk. Fiquei uma semana com medo de ir novamente no supermercado.  Hoje quando eu me lembro da cena, me pego rindo sozinha. Já fiz um post contando sobre os "cartões fidelidade", clique aqui  se você ainda não leu. 

Agora os micos da fonética:  Cabelo e Cavalo, em francês “Cheveux “ e “Cheval” parecem bem diferentes, mas coloca o Cavalo no plural, ai ferra tudo. No plural, cavalo se escreve “Chevaux” e a pronuncia é quase a mesma. Demorei algum tempo para conseguir diferenciar. Clique Aqui para ouvir.  Agora imaginem eu, entrando toda sorridente em uma loja de produtos de beleza e insistindo para a vendedora que gostaria de um produto para os meus tipos de “cavalos”. Enquanto ela insistia que não tinha nada ali  para os meus cavalos, eu insistia que tinha. Uma cena cômica.

O que me deixa mais envergonhada, é que,  uma semana depois eu fui na mesma loja procurar algum produto para os meus “ovos”. Sim, também tive problemas com as palavras “yeux” que quer dizer “olhos” e “oeufs” que quer dizer “ovos” . A escrita é bem diferente, mas no francês geralmente não se lê como se escreve e não se escreve como se lê.  Clique Aqui para ouvir.

Outro problema que tenho até hoje é em pronunciar o numero 2 (deux) e o numero 12 (douze) , sempre quando falo 2 as pessoas pensam que é 12 , então as vezes eu uso os dedos.  Coisa feia L

Agora, para fechar com chave de ouro, alguns meses atrás saímos com alguns amigos franceses e na minha empolgação em "falar", comecei a contar sobre o dia do nosso casamento e as festas de casamento no Brasil e  foi ai que resolvi explicar para as francesinhas sobre o nosso famoso “Chá de Panela” ou “Chá de Cozinha”.

Até então, tudo bem, o problema é que,  geralmente  eu confundo a palavra “Cassoulet” (prato francês, tipo a nossa  feijoada), com as palavra “Cassarole”,  que quer dizer panela.

Agora vocês imaginem eu contanto para as meninas que o nome da festa é “ Thé du Cassoulet = Chá de feijoada” ... elas me olharam com uma cara de nojo e diziam: sério ? c’est bizzare , que estranho, mas eu insistia em repetir o nome claramente. Foi então que eu me toquei, depois  que elas  começaram a me perguntar se tinha “cassoulet” no Brasil . A vergonha maior  foi corrigir as palavras e dizer que na verdade a festa se chama "Thé de Cassarole".  rimos muito, muito mesmo.

                                Cassoulet 

Enfim, estou sempre pagando um mico diferente, mas como e já comentei aqui, Deus é tão bom e sempre coloca pessoas boas no meu caminho, então eu só me divirto e aprendo com estes deslizes.

Estou passando uma temporada aqui no Brasil e por isso fiquei tanto tempo sem escrever !!!

Boa semana a todos. 

Lourdes, a cidade da Fé !

Segunda-feira,  fui com as minhas amigas para Lourdes.  Fomos agradecer todas as bênçãos que sempre recebemos. Eu, em particular, tenho muito que agradecer pelas pessoas e amigas maravilhosas que Deus colocou no meu caminho.

Lourdes  fica à 173 km de Toulouse, na região montanhosa dos Pirineus franceses. Foi lá, em uma gruta,  que Nossa Senhora apareceu pela primeira vez em 1858 para uma menina muito simples e pobre, chamada Bernadette.  No total foram 18 aparições e muitos milagres.

Da gruta, Nossa Senhora fez brotar água e pediu que naquele lugar fosse construído um Santuário e assim foi feito. O Santuário de Nossa Senhora de Lourdes é um dos maiores centros de peregrinação do catolicismo no mundo.

A história da Santa Bernadette é muito linda e vale a pena conhecer, quem tiver interesse clique  aqui , neste site tem a história completa.

Abaixo, segue o relato de uma das aparições de Nossa Senhora, contando sobre a descoberta da “água milagrosa”:  

No dia 25 de fevereiro:

"Filha minha, lhe disse na Visão, quero confiar-te somente para ti o último segredo; Igualmente aos outros, não os revelaras a nenhuma pessoa deste mundo" ·

E agora lhe disse a Virgem depois de um momento de silêncio - vai beber e lavar os pés na fonte, e come da erva que há ali.

Bernadete olhou ao seu redor, pois não havia nenhuma fonte.

Ela pensou que a Virgem a mandava ao riacho e se dirigiu até lá.

A Virgem a deteve e lhe disse:

"Não vai até lá, vai a fonte que está aqui".

Sinalizou-lhe o fundo da gruta.

Bernadete subiu e, quando estava perto da rocha, buscou com a vista a fonte não encontrando, e querendo obedecer, olhou a Virgem.

A um novo sinal Bernadete se inclinou e escavando a terra com a mão, pode fazer nela um buraco.

De repente se umedeceu o fundo daquela pequena cavidade e vindo de profundidades desconhecidas através das rochas, apareceu uma água que pronto encheu o buraco que podia conter um vaso de água.

Misturada com a terra, Bernadete a aproximou três vezes de seus lábios, não resolvendo se a beberia.

Mas vencendo sua natural repugnância a água suja, bebeu da mesma e molhou também o rosto.

Todos começaram a rir dela e a dizer que agora sim se havia tornado louca.

Mas,. misteriosos desígnios de Deus.

Com sua frágil mão acabava Bernadete de abrir, sem saber, o manancial das cura e dos milagres mais maravilhosos que tem comovido a humanidade. A água milagrosa de Lourdes tinha sido analisada por hábeis químicos:

É uma água virgem, muito pura, uma água natural que carece de toda propriedade térmica.

Ademais tem a peculiaridade que nenhuma bactéria sobrevive nela.

Simboliza a Imaculada Concepção, na qual nunca houve mancha de pecado original nem pessoal.

O corpo da Santa Bernadette esta incorrupto , ou seja, preservado, intacto, em um convento na cidade de Nevers, na França. Ele pode ser visitado pelos fiéis.

Esta foi a terceira vez que fui para Lourdes e sempre me emociono. Ver os peregrinos, as pessoas em oração, a fé, enfim, irei sempre que puder para Lourdes.

Além de ser uma cidade de muita fé, ela é linda e transmite uma paz muito grande. Pode-se visitar a gruta, onde  Nossa Senhora apareceu para a Santa Bernadette, acender velas e também pegar e beber a água que vem da gruta. Hoje ela é encanada,  acredito que pelo grande numero de visitantes, fica melhor o acesso.

                                 Santuário de Nossa Senhora de Lourdes.

                        Minha primeira visita ao Santuário, momento família. 

                                Minha segunda visita ao Santuário.

Gruta onde Nossa Senhora aparecia para Bernadette.

           Dentro da gruta, onde Bernadete cavou e começou a brotar água.

                                Minha primeira visita ao Santuário.
                                       

         Foto de segunda feira, terceira visita. Enchendo a minha garrafinha.

Dentro da Igreja, da Capela e a Cripta, pode-se ler as inúmeras placas de agradecimento por milagres concedidos, alguns milagres datados com mais de 100 anos. Isso me emociona muito.

Lourdes, como todos os centros religiosos e de peregrinações, também tem o famoso comercio. Eu, sendo uma boa consumista, sempre compro velas , tercinhos e garrafinhas,  para levar  água de Nossa Senhora de Lourdes a quem não pode visita-la ainda.

              Fiz as minhas comprinhas aqui.

Enfim, quem tiver a oportunidade de vir para a França, eu com certeza recomendo conhecer Lourdes. Mesmo não sendo católico, a cidade em si é muito bonita de se visitar. Quem quiser acessar o site oficial so Santuário, clique aqui . Esta em francês, mas tem opções em inglês e espanhol.

Amanha farei um post especial sobre a Páscoa !!

Abraços !! 

Minhas Músicas do Momento

Impossivel não gostar de musica. Escrevi um post sobre isso no ano passado "Música Francesa", mas cheguei a conclusão que sempre terei novidades musicais pra dividir com vocês. 

Estou assistindo o The Voice France 3  e me apaixonando ainda mais pela música francesa. Sábado, dia 05/04  foi o melhor programa, na minha opinião. 

Me encantei com a apresentação da participante Natacha Andréani.

Ela interpretou a música “La dernière danse” (A última dança), da cantora Indila.  

Simplesmente demais.  Segue o link da apresentação, quem tiver curiosidade: Apresentação Natacha Andréani

Abaixo, o clipe oficial da cantora “Indila”. Não encontrei muitas informações sobre ela, mas pelo que li, este é o seu primeiro single e promete fazer muito sucesso. 

Também virei fã de uma cantora famosa aqui na França que se chama Zaz. Adoro a voz dela, é uma voz diferente e as musicas são muito gostosas de escutar. 

Zaz esteve no Brasil em março de 2014, pena que eu não estava lá. 

Para terminar meu post musical, O cantor belga Stromae também ganhou os meus ouvidos. Nunca gostei muito de hip hop e musica eletrônica, mas ele conseguiu fazer o meu gosto mudar.  

Stromae é conhecido no Brasil principalmente pela musica “Alors on danse”

Mas, a minha favorita se chama “Papaoutai”. Parece incrível, todas as vezes que eu ligo o rádio estão tocando essa musica.

 

Então é isso pessoal espero que gostem.  Musica sempre faz bem e neste caso, também ajuda a aprender o idioma. Esta funcionando bastante comigo.

Boa semana a todos :)

Au Revoir Março !

E assim o mês de março terminou !!  Foi um mês maravilhoso, comemoramos um ano de amizade com a querida Taty e também fechou com chave de ouro, com o nascimento da filha de um casal de amigos muito especiais aqui de Toulouse. 

Esta semana que passou, aproveitei que terminaram as minhas aulas, as provas e os compromissos e fui comprar algumas coisas para levar ao Brasil.

Aqui  como eu já falei no post: “http://vivendoemtoulouse.blogspot.fr/2013/05/les-carte-de-fidelite.html” , praticamente todos os estabelecimentos tem os cartões de fidelidade. A maioria é gratuito e valem muito a pena.

Hoje fui ao Carrefour comprar cosméticos, pois eles me enviaram uma revista e a maioria dos produtos  estavam com 50% de desconto no cartão fidelidade.  

Por exemplo, como eu comprei mais de três produtos da Nivea,  ganhei 3 euros de redução imediata no valor total da minha compra, mais a redução de 50% no valor de alguns produtos. Achei o máximo, mas não parou por ai. Depois de pagar, ainda ganhei um cupom com mais 6 euros de desconto para a próxima compra.  Resultado, uma economia incrível !

Sobre os produtos da Nivea, comprei os cremes hidratantes para o rosto, dia e noite. Também comprei um creme anti-rugas para o rosto e outro para as mãos. Comecei a usar esta semana e ainda não tenho uma opinião formada.  Se eu gostar, farei uma resenha específica de cada um.

Além dos produtos da Nivea, também comprei protetor solar e água termal da La Roche Posay que eu uso, adoro e recomendo. O protetor solar Anthelios XL FPS 50 eu já usava no Brasil e pagava super caro, mas como sempre achei um ótimo produto, nunca abri mão. Aqui na França ele é muito mais em conta.

Quanto  a água termal, eu descobri aqui. Minha pele é seca e muito sensível, com a diferença de clima, o frio e a água cheia de calcário,  ela ficou ainda mais ressecada. Foi  ai que me indicaram a água termal para lavar o rosto. Comecei a usar e melhorou muito a minha pele.

No verão, todos usam água termal o tempo todo, as mães borrifam nos bebês, na minha escola, durante as aulas, tinham vários tubos para o pessoal se refrescar. O verão na Europa é muito intenso, acreditem, nunca passei tanto calor como aqui.

Enfim, minha semana rendeu.  Hoje esta um vento muito forte, mais de 50km/h e logo vamos alterar os ponteiros do relógio para o horário de verão.

Ótimo domingo a todos !!! 

Primavera !

Chegou a primavera aqui na Europa !  Esta um pouco frio, mas logo começará a esquentar, as flores já estão por todos os lados e dia 30 de março começa o horário de verão aqui na França. A partir da próxima semana estaremos 5 horas na frente do Brasil.

Hoje estou passando por aqui para contar uma novidade: ganhei do meu amado esposo uma Câmera Canon  600D, a famosa T3i,  agora vai !!!

Quem me conhece sabe que eu simplesmente AMO fotografia, porém entendo pouco. Estou assistindo alguns vídeos no You Tube para me aprimorar e em breve tentarei fazer vídeos e mostrar melhor nossa cidade.

Esta semana estou cheia de planos, tenho encontro com as minhas amigas brasileiras que moram aqui,  preciso fazer comprinhas de presentes que vou levar para o Brasil  e também algumas encomendas de maquiagens.

Uma das minhas metas a partir de agora será postar aqui no blog toda semana. Me aguardem ! Abraço !!Paty 

Passeio Nas Montanhas !

Este ano não esta fazendo frio aqui em Toulouse.  O frio que eu estou falando é aquele  friozão, temperaturas negativas e tal. Eu gosto do verão, mas a minha estação do ano  preferida sempre foi o inverno.

No ano passado, exatamente nesta época, eu estava no Brasil, mas o meu marido já estava morando aqui e fazia muito frio. No dia 24 de fevereiro nevou aqui em Toulouse. 

                                                           2013

                                                           2014

Estou me preparando  para o inverno desde que cheguei aqui,  comprei casacos, trouxe do Brasil um cachecol mais lindo do que o outro, comprei boinas e luvas, mas nada de frio, nada de neve.

Como a neve não chegou até nós, resolvemos ir até a neve. No domingo, fomos com um grupo de amigos até as montanhas,   em uma cidade chamada Luchon (http://www.luchon.com),  que fica no coração dos Pyrénées, á  142 km de Toulouse, bem pertinho.  

No primeiro momento, pensei que fossemos tentar esquiar, mas na verdade  o combinado foi fazer “Raquettes”. Eu nunca tinha ouvido falar deste tipo de esporte, mas basicamente  é andar na neve com um equipamento nos pés que parece com uma “Raquete” e dois bastões suportes nas mãos.  Contratamos um guia super simpático chamado Marc (www.culturemontagne.fr), que nos levou até o topo do “Cap de La Péne de Soulit”,  a 2.031 m. de altitude.

 Ele foi muito atencioso e paciente, pois o caminho que fizemos exige um pouco de preparo físico. Como no meu caso foi a primeira vez nas montanhas e mais precisamente o meu primeiro contato com a “neve” e a altitude,  as vezes precisávamos parar um pouco para descansar.

Por volta do meio dia paramos para almoçar.  Após o pique nique nas montanhas e algumas fotos, retomamos a nossa caminhada rumo ao topo J.

Começando a subida , confesso que fui um pouco mais rápida que os meninos!

                                                    Nosso lanchinho

Chegamos bem rápido e só a paisagem  já valeu por todo o passeio, me encantei. O lugar, o silêncio , céu azul, neve, tudo isso  transmite uma paz que não consigo descrever.

Por fim, para celebrar nossa chegada, o Marc nos ofereceu um tipo de licor da região e disse que é uma tradição tomar uma dose quando se chega ao topo de uma montanha, eu achei o máximo J. 

                                                      Nossa chegada !!!! 

Nosso passeio atingiu todos os meus objetivos deste inverno,  a única coisa que me surpreendeu e muito,  foi mais uma vez o clima, pois todos nos falaram que lá estaria muito frio e que precisaríamos de roupas próprias para este tipo de esporte. Compramos todo o equipamento necessário,  mas no final, as roupas acabaram sendo um peso extra. Realmente  2014 esta sendo um ano atípico, assim espero J

As minhas aulas de francês infelizmente estão terminando.  A parte boa é que poderei me dedicar mais ao blog, as descobertas da Ville Rose para contar  a vocês.

Abraço

Paty

Como eu consegui o meu visto de estudante.

Olá pessoal !!!

Hoje eu vou falar um pouco sobre como eu consegui o meu visto de estudante aqui na França.

Quando vim morar aqui com o meu marido, eu já iria me matricular em uma escola de intercâmbio  para estudar francês,  então decidimos pedir o visto de estudante por 1 ano.  

Primeiro de tudo, entrei no site do Campus France: http://www.bresil.campusfrance.org ,todo estudante  antes de solicitar o visto no consulado, tem que fazer o processo pelo site do Campus France.  É uma norma da própria França.  No meu caso, fui estudar o Francês, então coloquei a cidade e pesquisei as escolas. Infelizmente, aqui em Toulouse não temos muitas opções, apenas duas escolas. Como o meu marido já estava morando aqui, passei os contatos e  ele foi pessoalmente conversar sobre o curso e os valores.  Quem ainda esta no Brasil, pode enviar um e-mail diretamente para as escolas. No site do Campus France tem todas as cidades e contatos.

 A escola “Langue Onze Toulouse”  http://www.langueonze.com  foi a minha escolha, pelo valor, atendimento e didática.  Em seguida,  criei o meu dossiê no site do Campus France e fui completando  as etapas.  Depois de criado o dossiê,  a segunda etapa foi preencher o formulário on line, que inclui formação, idiomas que você é fluente e suas motivações.  Feito isso, a terceira etapa  foi enviar pelo correio uma relação de documentos que eles pedem, entre elas,  a declaração de matricula na escola escolhida.

Após receberem os documentos, eles me enviaram um e-mail com os dados para o depósito referente à taxa do Campus France, na época, em fevereiro de 2013, eu paguei R$ 335,00 (trezentos e trinta e cinco reais). Assim que você faz o depósito, tem que enviar o comprovante por e-mail.

A etapa final, depois de confirmarem o depósito, foi a entrevista, que é feita pela Aliança Francesa, mas no meu caso, como moro (morava), no interior de SP, precisei ir para a capital. Foi super tranquila, a moça que me entrevistou foi uma francesa , mas ela falava em português e após  algumas perguntas me deu uma declaração do Campus France, dizendo que estava tudo ok.

 Depois disso, entrei no site do consulado Frances no Brasil, no meu caso,  de São Paulo http://saopaulo.ambafrance-br.org , providenciei os outros  documentos e marquei a entrevista para dar entrada no meu visto.

No dia da entrevista, levei todos os documentos  que eles me pediram. Após revisarem tudo, tirei uma foto, paguei uma taxa de 50 euros.

 Depois de 15 dias fui buscar o meu passaporte  já com o visto de estudante aprovado para um ano.  Detalhe que fiquei horrível na foto do visto, pois estava super nervosa.   

 O processo total para eu conseguir o visto de estudante durou 1 mês e meio.  Até que foi bem rápido, mas confesso que achei um pouco trabalhoso e caro, porém, se você quer estudar na frança, tem que seguir essas regras.

Lembrando que existem várias opções de cursos de Francês na França que duram 3 meses, que é o tempo que nós brasileiros podemos ficar no país sem o visto.  Agora se você quer estudar mais do que 6 meses, tem que fazer este processo J

Espero ter ajudado , ótima semana a todos !!! 

Curiosidades do Futebol Francês !

Olá pessoal !

Vou contar um pouco sobre o futebol daqui. Em 2013 fomos assistir um jogo no Estádio de futebol de Toulouse ( http://www.tfc.info/ ) contra o Olimique de Marceille, que acabou no empate de 1 x 1. Na época, era verão e o estádio estava bem cheio, assistimos ao jogo tomando uma cervejinha gelada e na companhia de um  amigo brasileiro, melhor que isso seria apenas se o Toulouse tivesse ganho, mas enfim, valeu.

Domingo passado fomos novamente, assistir ao jogo entre Toulouse x Monaco.  Tirando o friozinho (6°C), foi um começo de noite muito agradável.

Estava tudo ótimo, fácil acesso pelo serviço GRATUITO do transporte publico da cidade (Tisséo), sentamos em um excelente lugar, bem no centro do estádio, estádio lotado, torcida grande... Até que o Monaco fez o primeiro gol e praticamente todos os torcedores que estavam ao nosso lado, se levantaram e gritaram GOOLLLL !!! ... Epa, espera ai:  tinha certeza que estávamos do lado certo do estádio, era o lado do Toulouse, tinham bandeirinhas do TFC nos bancos quando chegamos..... hahaha. Pois é, as torcidas se misturam sem problemas, torcedores amigos.  No começo me senti um pouco incomodada, mas depois achei engraçado.

Outro ponto interessante aqui é a questão de lugar numerado: você compra o seu ingresso, escolhe o lugar e o pessoal realmente respeita. (pode até tentar a sorte em um lugar mais legal, porém se o dono do assento chegar, você tem que se mudar).

No geral, torcida é constituída de famílias, quase nenhum palavrão e só vaias caso a decisão do juiz não agrade.

Quanto à transição no radio, acreditem, eles dão intervalo na narração não só entre o primeiro e o segundo tempo, mas também durante o jogo, um a cada 15 min!!! O time pode estar no ataque que a transmissão é interrompida por publicidade.

Segundo gol do Monaco!  Comemoração da torcida visitante  e no radio... Nada. E não é porque foi gol do adversário não. As narrações aqui são bem mais “enxutas” que as brasileiras no quesito emoção.  Em todo momento o narrador da radio fica dando números e informações e o gol acaba sendo um detalhe do jogo.

Mas tem o narrador no campo, sempre com boa disposição para animar a torcida antes e no intervalo da partida e fazer o serviço de áudio da partida (anunciar quem entra, quem sai, etc...)

Aqui eles também tem aquelas máquinas que arremessam camisetas para a torcida, muito divertido, até tentei pegar, mas como sou pequena, nada feito.

Acho que tem mais curiosidades sobre o futebol daqui, mas estes eu tinha que compartilhar , pois achei muito “interessante”.

Em fevereiro vamos assistir Toulouse contra o PSG e provavelmente terei mais curiosidades para contar.

Bom  final de semana !

Feliz Ano Novo !!

Nossa virada de ano foi maravilhosa, melhor do que imaginávamos.

Jantamos em casa e por volta das 22h30 fomos para o Bar  “Los Pequillos” , que fica aqui perto, passar a virada do ano.  Sempre me vesti de branco , mas este ano aqui esta muito frio e não encontrei nenhuma roupa clara que me agradasse,  então  usei o “pretinho” básico. Tá certo que para um começo de ano não fica muito bem, meu marido disse que provavelmente eu seria a única de preto , mas arrisquei mesmo assim.

Para a nossa surpresa, tinham várias pessoas de preto, afinal, é inverno !!!  O bar é pequeno, mas bem aconchegante, já tínhamos ido lá outras vezes, eles tem um publico bem diferente, principalmente  torcedores de rugby, em dias de jogos o bar fica muito cheio.

Ontem, quando chegamos, não haviam muitas pessoas, mas  o suficiente para uma noite agradável.  Depois de um tempo, percebemos que tinha uma grupo de “meninas “ (40 e poucos anos), super animadas, tirando fotos, bem legal, até a garota do meio começar a se despir kkkkkk, ela tirava a blusa, colocava, bem engraçado,  no final da noite ela estava fazendo pole dance em cima do balcão e  o pessoal tirando fotos. Depois notei que na verdade todos do bar se conheciam, como se fossem uma grande “família” de amigos.

Pouco depois da meia noite, uma mulher chegou para o meu marido  e falou para ele cuidar muito bem de mim J  e nos deu um beijo no rosto,  detalhe que ela estava  com a namorada.

Estamos 3 horas na frente do Brasil, por conta do fuso horário, então chegamos primeiro em 2014,  aqui eles não soltaram fogos, nadinha de nada,  se não ficássemos  de olho no relógio,  dava pra passar os primeiros minutos despercebidos, pois o pessoal só começou a  se cumprimentar  depois  de terminarem suas taças de champagne.

O auge da noite foi quando o dono do bar colocou um monte de serpentinas no balcão e um monte de confetes, ai ficou mega animado, parecia carnaval, todos jogando confetes uns nos outros, serpentinas, super divertido e para  fechar a noite com chave de ouro, depois que pagamos  a conta ganhamos uma dose de rhum de laranja,  que esquentou o caminho de volta pra casa.

Resumindo,   foi muito boa  nossa passagem de ano, o difícil hoje foi ter que passar aspirador no apto. inteiro,   pois ficou cheio de confetes , inclusive dormimos com os confetes.

Feliz  2014 !!!!!